Большой немецко-русский словарь - kamm

Kamm.wav m-(e)s, Kamme 1) гребень, гребёнка, расчёска ein enger ,dichter, Kamm — частый гребень ein weitzinkiger Kamm — редкий гребень 2) гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.) 3) горный хребет 4) гребень, гребешок (петуха); холка (лошади) 5) шейная часть (мясной туши) 6) тех. гребёнка 7) выступ, гребешок, неровность поверхности (в микрогеометрии обрабатываемой поверхности) •• j-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л. alle ,alles, uber einen Kamm scheren — разг. стричь всех ,всё, под одну гребёнку; обезличить da liegt der Kamm auf der Butter ? разг. тут сам чёрт ногу сломит ihm schwillt der Kamm ? разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюк